<span class="tytul">Gastarbeiter transformacji</span> <div class="block-podtytul">O wczesnych pracach Piotra Uklańskiego</div>

Tytuł
Gastarbeiter transformacji
O wczesnych pracach Piotra Uklańskiego

Autor
PDF
Źródło
Słowa kluczowe
Piotr Uklański, transformacja, lata 90., performans
URL
https://miejsce.asp.waw.pl/gastarbeiter-transformacji/

Wczesna twórczość Piotra Uklańskiego przypada na czas postkomunistycznej transformacji. Uklański podjął studia na ASP w Warszawie w 1988 roku. W 1989 roku zapisał się do eksperymentalnej Pracowni Gościnnej prowadzonej przez neoawangardowego artystę Marka Koniecznego. W 1991 roku, po tym jak Koniecznemu nie przedłużono kontraktu, Uklański decyduje się przerwać studia i wyjechać do USA. W Nowym Jorku pracuje w studiu fotograficznym i studiuje w Cooper Union, między innymi u Hansa Haacke.

W tym czasie jeszcze często wraca do Polski. Utrzymuje kontakt z Koniecznym oraz Zbigniewem Warpechowskim, którego poznał na ASP przez Cezarego Bodzianowskiego, również studenta Koniecznego. Warpechowskiego uznaje za swojego drugiego mistrza. Z Bodzianowskim często odwiedza go w domu w Sandomierzu. Warpechowski wprowadza Uklańskiego w polski świat sztuki wczesnych lat 90. Dzięki jego rekomendacji Uklański w 1993 roku wykonuje performans (Pojedynek w pojedynkę) w BWA w Sandomierzu. W roku 1994, na zaproszenie Warpechowskiego, bierze udział w plenerze w Przemyślu. Swoją pracę – fotograficzny autoportret – eksponuje w witrynie zakładu fryzjerskiego Jana Kuzińskiego.

„Bez tytułu (High Density Color – High Definition Lips)”, wydruk chromogeniczny, 50 × 38 cm, 1994
„Bez tytułu (High Density Color – High Definition Lips)”, witryna zakładu fryzjerskiego Jana Kuzińskiego, Przemyśl, 1994

W 1995 roku debiutuje w Galerii Grodzkiej w Lublinie, filii tamtejszego BWA, znanego z neoawangardowego programu. Realizuje tam performans (wespół z panią sprzątaczką froterował podłogę galerii) oraz wystawę Życie jakie powinno być (Life As It Should Be™). Wystawa ma miejsce w galerii, ale część prac prezentowanych jest w pobliskim barze mlecznym oraz w dworcowej kantynie. Równolegle coraz więcej tworzy i wystawia na Zachodzie. W 1998 roku porzuca pracę zarobkową w studiu fotograficznym i koncentruje się na twórczości własnej.

Wczesne prace Piotra Uklańskiego składają się na archiwum transformacji. Z jednej strony jest to archiwum potencjalności, a więc możliwości zmian, nadziei i emancypacji, w latach 90. jeszcze wyraźnych, choć przeważnie niedokonanych1. Z drugiej jednak, prace Uklańskiego dają się retroaktywnie czytać jako niepokojące figury przemiany czy też dwoistości – ale także niedostosowania, defektu, niekompatybilności. Często są też dziwaczne tak, jak pojęcie to rozumiał Mark Fisher. Autor Realizmu kapitalistycznego twierdził, że dziwaczne są takie elementy rzeczywistości społecznej, których nie sposób uładzić ani „przepracować”, ponieważ są jej estetycznym i politycznym skandalem2. W performansie Pojedynek w pojedynkę Uklański maczał ręce, oklejone skórkami pomidorów, w zupie pomidorowej. Zdjęcia pokazywane na wystawie Życie jakie powinno być na pierwszy rzut oka przedstawiają banalne przedmioty codziennego użytku: szklanki, kubki, talerzyki. Są jakby wyjęte z poprzedniej, jeszcze socjalistycznej epoki. Jednak coś się zmieniło, każde zdjęcie zawiera jakby błąd: kostki cukru są nadgryzione albo zamoczone w herbacie, widelec nie ma jednego ząbka, pijący herbatę wbija sobie łyżeczkę w oko lub policzek, na porcelanowym kubku jest plastikowe wieczko. To właśnie takie nieznaczne przesunięcia, stopniowe wypieranie starego świata przez nowy – świadczyły o dokonującej się właśnie tektonicznej zmianie, zarazem powolnej i monumentalnej.

„Bez tytułu (Szklanki do herbaty)”, wydruk chromogeniczny na aluminium, 60 × 67 cm, 1994
„Bez tytułu (Pijący herbatę)”, wydruk chromogeniczny, 50 × 48 cm, 1994
„Bez tytułu (Coffee Drinker II)”, wydruk chromogeniczny, 40 × 60 cm, 1993
„Bez tytułu”, performans w ramach wystawy „Życie jakie powinno być” ™, Galeria Grodzka, Lublin, 1995
„Bez tytułu (“Wars” I)”, wydruk chromogeniczny na aluminum, 44 × 51 cm, 1994
„Życie jakie powinno być „™, szatnia, Galeria Grodzka, Lublin, 1995
„Bez tytułu (Tea Glasses V)”, wydruk chromogeniczny, 20 × 25 cm, 1994
„Życie jakie powinno być” ™, bar mleczny, Lublin, 1995
„Życie jakie powinno być” ™, bar na dworcu, Lublin, 1995

W Autoportrecie Uklański portretuje się ze szminką i papierosem. Wizerunek wyeksponowany w witrynie starego salonu fryzjerskiego jest dosłownie queerowy: to coś dziwacznego, rozrywającego – wizualnie i afektywnie – dotychczasowe normy i przyzwyczajenia.

W performansie z 1995 roku Uklański – wykonanym w centrum handlowym w Szwecji – wykorzystuje motyw wspinaczki. Pięcie się do góry – ku sukcesowi – to jedna z węzłowych figur transformacji. Na innym zdjęciu pozuje sam artysta: emigrant szukający lepszego jutra w USA, jak „European cleaning lady (reasonable rates)” (1993).

W kwestii sukcesu Uklański mógł być optymistą: w performansie bez tytułu (Psychic Reader & Advisor’s Session) wróżka przepowiedziała mu (za niewielką opłatą), że osiągnie sukces. Marzenia o zachodnim dostatku – idealizowanym ponad miarę – dzieliło bodaj całe pokolenie dorastające w schyłkowym komunizmie. Na dobry początek wystarczyły nawet okruchy, przechowywane jak bezcenne relikwie: puszki po zachodnich napojach czy okładki kolorowych czasopism. Ich całą ścianę miała matka Uklańskiego, bohaterka pracy bez tytułu (Ul. Promyka 1 m. 69). Tytuł pracy to adres warszawskiego mieszkania Uklańskich, mieszczącego się w wielkim socjalistycznym mrówkowcu z wielkiej płyty.

„Bez tytułu”, performans, wspinaczka w centrum handlowym, Goteborg, Szwecja, 1995
„Bez tytułu („Psychic Reader & Advisor’s Session)”, performans, sesja u wróżki, Nowy Jork, 1995
„Bez tytułu (European Cleaning Lady)”, performans, Nowy Jork, 1993
„Bez tytułu (Ul. Promyka 1 m 69)”, instalacja in situ, Warszawa, 1994

Najwcześniejsze, realizowane w Polsce prace Piotra Uklańskiego są zazwyczaj pomijane w recepcji jego twórczości. Inaczej rzecz ma się z Untitled (Dance Floor), zrealizowaną w 1996 roku w Gavin Brown’s Enterprise w Nowym Jorku. Jest tak być może dlatego, że jej odbiór to przykład typowego dla czasu transformacji zawłaszczania sztuki wschodnioeuropejskich peryferiów przez hegemoniczne dyskursy zachodniego centrum – tu była to estetyka relacyjna, przez pryzmat której najczęściej odczytywano Untitled (Dance Floor). Tymczasem jest to powidok dyskotek na promach z Polski do Szwecji, którymi na przełomie lat 80. i 90. podróżowali polscy gastarbeiterzy. Wśród nich był również Uklański.

„Untitled (Dance Floor)”, Gavin Brown’s Enterprise, Nowy Jork, 1996
„Untitled (Dance Floor)”, Gavin Brown’s Enterprise, Nowy Jork, 1996
  1. Termin ten stosuję za: Ł. Iwanczewska, Potencjalności transformacji. Krótkie trwanie performansów kulturowych w Polsce lat 90., Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa 2022.p ↩︎
  2. M. Fisher, Dziwaczne i osobliwe, przeł. Miłosz Wojtyna, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2023. ↩︎
 

Jakub Banasiak

ORCID

Historyk i krytyk sztuki, adiunkt na Wydziale Badań Artystycznych i Studiów Kuratorskich Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Jego zainteresowania badawcze koncentrują się na państwowym systemie sztuki w okresie socjalistycznym oraz na sztuce okresu transformacji ustrojowej po 1989 roku. Autor książki Proteuszowe czasy. Schyłek państwowego systemu sztuki 1982–1993 (2020), za którą był nominowany do Nagrody im. Jana Długosza. Członek redkacji czasopisma naukowego „Miejsce” oraz redaktorem naczelnym (z K. Plintą) magazynu o sztuce „Szum”. Kurator wystawy Ruchy tektoniczne w Muzeum Sztuki w Łodzi (2022), na której zaprezentował wyniki swoich badań nad polską sztuką lat 80. i 90.

Spis treści numeru

1 W cieniu ideologii
Wprowadzenie
Jakub Banasiak  PDF  
2 Voices of Freedom
Exhibiting Polish Women Artists in the Time of Transition
Agata Jakubowska  Abstrakt  
3 Kiedyś będzie inaczej, czyli normalnie”
Męski homoerotyzm w narracjach polskiej historii sztuki czasu transformacji
Zuzanna Andruszko  Abstrakt PDF  
4 Anti-Communism, Authenticity, Individualization, the West
Czech Art History of Modern Art in the Post-Socialist Era
Jitka Šosová  Abstrakt  
5 Rewitalizacja archiwum
Transformacyjna Historia Muzeum Fajansu we Włocławku
Karolina Majewska-Güde  Abstrakt PDF  
6 Sztuka i przedsiębiorczość
Galeria a.r.t. Jacka Markiewicza jako pole spekulacji
Karolina Wilczyńska  Abstrakt PDF  
7 Transformacja i tranzycja
O liberalnych politykach widzialności w sztuce polskiej czasu transformacji na przykładzie prac Alicji Żebrowskiej
Łucja Staszkiewicz  Kacper Solecki  Abstrakt PDF  
8 From Managerial Capitalism to Culture War
Debates around the Restructuring of the System of Visual Arts in Post-Socialist Hungary
Júliusz Huth  Abstrakt  
9 From State-Controlled to Neoliberal Art Trade
The Case of the Artéria Galéria (Artery Gallery) in Hungary
Réka Deim  Abstrakt  
10 Permanentna tymczasowość
Muzeum Sztuki w Łodzi w trakcie kadencji Jaromira Jedlińskiego (1991–1996)
Natalia Słaboń  Abstrakt PDF  
11 Transformacja energii, poszerzanie świadomości
O źródłach, założeniach i rozwoju koncepcji artystycznych Marka Rogulskiego w latach 80. i 90.
Maksymilian Wroniszewski  Abstrakt PDF  
12 Cosmopolitan Dreams, Peripheral Realities
Globalization and Eastern European Art after 1989 – A Review of Larissa Buchholz’s ”The Global Rules of Art”
Kristóf Nagy   
13 Zawieszona komunikacja” lub postkomunizm i ponowoczesność w tekstach Ewy Mikiny
Wokół antologii „Słów brak”
Arkadiusz Półtorak  PDF  
14 Nastał czas indywidualistów
Rozmowa z Joanną Kiliszek i Andrzejem Rosołkiem
Zuzanna Wilska  PDF  
15 I never saw any socialism
Interview with Dan Perjovschi
Uschi Klein   
16 Gastarbeiter transformacji
O wczesnych pracach Piotra Uklańskiego
Jakub Banasiak  PDF  
ZAMKNIJ